Conditions d'utilisation (CGU)

Portail GPU Radar — Comparateur européen de prix pour l’hébergement GPU et les GPU grand public

Opérateur : accelerando UG (haftungsbeschränkt) (société allemande à responsabilité limitée), Am Werren 9, 76287 Rheinstetten, Allemagne Mis à jour : 6 septembre 2026

§ 1 Champ d’application et fournisseur

(1) Les présentes conditions d’utilisation (« CGU ») régissent l’utilisation du portail web « GPU Radar » (le « Portail »). L’opérateur du portail est la société accelerando UG (haftungsbeschränkt), Am Werren 9, 76287 Rheinstetten, Allemagne, registre du commerce HRB 749621, tribunal d’instance de Mannheim, représentée par le directeur général Rafael Sobek (l’« Opérateur », « nous » ou « notre »).

(2) L’utilisation du portail est gratuite. Les CGU s’appliquent à tous les visiteurs du portail (les « Utilisateurs »). Aucune prestation payante n’est proposée via le portail ; le portail est un comparateur de prix et non un marchand.

(3) Pour d’autres services de l’opérateur (p. ex. des interfaces de programmation ou des outils d’IA fournis séparément), des conditions complémentaires ou différentes peuvent s’appliquer.

(4) L’utilisation du portail s’effectue sous l’empire des présentes CGU. Celles-ci sont consultables en permanence à l’adresse indiquée. Les présentes CGU sont rédigées en langue allemande ; les versions anglaise et française du portail sont des traductions dépourvues de valeur contraignante. La version allemande fait foi.

§ 2 Nature et étendue de la prestation

(1) Le portail est une offre européenne de comparaison de prix comportant deux segments :

1. Hébergement GPU : puissance de calcul GPU louable (serveurs dédiés, instances cloud, offres de place de marché) de fournisseurs européens, avec des prix à l’heure/au mois,
2. Cartes graphiques grand public : GPU à l’achat, avec les prix actuels des boutiques en Europe.

(2) Le portail propose notamment : un répertoire de GPU avec filtres, des pages d’offres et de détail avec historiques de prix, des comparaisons côte à côte, des actualités de prix générées automatiquement avec flux RSS, un filtre de région (choix du pays) ainsi qu’une newsletter avec alertes de prix.

(3) L’opérateur relève automatiquement les prix, disponibilités et données d’offres auprès des fournisseurs et des boutiques (les « Sources ») et les prépare. Tous les fournisseurs et offres disponibles sur le marché ne sont pas pris en compte dans le portail ; la vue d’ensemble ne prétend pas à l’exhaustivité. L’utilisation du portail est fonction de l’étendue actuelle des fonctions ; il n’existe aucun droit au maintien de fonctions, de sources de données ou de contenus déterminés.

(4) Le portail sert exclusivement à l’information. Il ne remplace pas un conseil technique, juridique ou financier.

§ 3 Indications de prix

(1) Tous les prix sont des prix finaux (prix bruts) et incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale, sauf indication contraire expresse. Pour les offres à l’achat (GPU grand public), des frais de livraison supplémentaires peuvent s’appliquer ; le prix total ne s’établit qu’auprès de la boutique concernée. Pour les offres de location (hébergement GPU), la base de prix (à l’heure ou au mois) est indiquée dans la présentation de l’offre. Chaque offre est affichée dans la devise d’origine de sa source (EUR pour les fournisseurs facturant en EUR, USD p. ex. pour les fournisseurs de marketplace facturant en USD) ; le portail n’effectue aucune conversion de devise pour l’affichage des prix. Les analyses internes (tri, indications de « meilleur prix », prix de référence pour l’affichage des baisses de prix) peuvent être normalisées à l’aide du taux de conversion actuel de la Banque centrale européenne (USD/EUR) ; ces valeurs constituent des analyses dépourvues de valeur contraignante et ne fondent aucune garantie de conversion.

(2) Les prix, disponibilités et conditions proviennent des sources et reflètent l’état du dernier relevé automatisé (voir l’horodatage de mise à jour). Entre le relevé, l’affichage dans le portail et l’appel de la page du fournisseur, le prix ou la disponibilité peut avoir changé. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données de prix et de disponibilité ; seule l’indication de prix auprès du fournisseur ou de la boutique concerné fait foi.

(3) Les historiques de prix, les statistiques de prix (p. ex. « baisses de prix », meilleurs prix) et les calculs de seuil de rentabilité sont des évaluations dépourvues de valeur contraignante. Elles ne fondent aucun droit à un prix déterminé ou à une évolution déterminée des prix. Aucune garantie n’est assumée.

§ 4 Aucune conclusion de contrat via le portail

(1) Un contrat portant sur une offre présentée (location, achat ou contrat avec des fournisseurs) n’est conclu qu’entre l’utilisateur et le fournisseur ou la boutique concerné. L’opérateur n’est ni partie au contrat ni intermédiaire au sens juridique et ne doit aucune conclusion de contrat. Pour la conclusion du contrat, le prix, la livraison, la prestation, la garantie légale ainsi que les droits de rétractation et d’annulation, seules les conditions du fournisseur ou de la boutique concerné s’appliquent.

(2) Les utilisateurs sont tenus de vérifier eux-mêmes, avant toute commande ou réservation, toutes les informations pertinentes auprès du fournisseur ou de la boutique concerné (en particulier le prix, la disponibilité, les conditions de livraison et de paiement). Les utilisateurs qui s’acquittent d’un paiement d’avance auprès de fournisseurs (p. ex. paiement par prépaiement) en assument en principe le risque de défaillance.

(3) L’opérateur ne garantit pas que les offres présentées peuvent effectivement être commandées, louées ou acquises aux conditions indiquées, et n’assume aucune obligation de veiller à l’exécution de tels contrats.

(4) Les demandes, réclamations et actes juridiques relatifs aux offres doivent être adressés directement au fournisseur ou à la boutique concerné.

§ 5 Liens d’affiliation (liens partenaires) et commissions

(1) Certains renvois vers des fournisseurs et des boutiques sont des liens partenaires (affiliés). Lorsqu’un utilisateur clique sur un tel lien, l’opérateur peut percevoir une commission. Les liens partenaires sont identifiés techniquement (attribut HTML rel="nofollow sponsored") et dans la présentation.

(2) La rémunération des liens partenaires n’entre pas dans la formation des prix et n’influence ni le classement ni la présentation des offres. Le portail vise des comparaisons objectives, établies de manière neutre ; les tris (p. ex. par prix) sont effectués uniquement selon les critères présentés.

(3) L’opérateur se réserve le droit de référencer également des offres sans programme d’affiliation et de ne pas référencer certains fournisseurs.

§ 6 Newsletter (alertes de prix)

(1) Une newsletter avec alertes de prix peut être souscrite via le portail. L’inscription s’effectue selon la procédure de double opt-in : après l’envoi du formulaire d’inscription, vous recevez un e-mail de confirmation au moyen duquel l’inscription est confirmée. Lors de l’inscription, l’adresse e-mail ainsi que les régions et catégories de thèmes éventuellement choisies sont traitées ; les détails sont régis par la déclaration de confidentialité.

(2) L’abonnement est gratuit, résiliable à tout moment et n’oblige à rien. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désinscription figurant dans chaque message ou vous désinscrire par e-mail à l’adresse info@accelerando.company.

(3) Les alertes de prix sont des indications dépourvues de valeur contraignante et ne fondent aucune garantie de prix. Aucune garantie n’est donnée quant à la délivrabilité, l’exhaustivité et l’actualité des messages ; il n’existe aucun droit à la remise de numéros individuels.

§ 7 Droit d’auteur et données

(1) Les contenus du portail créés par l’opérateur (textes, mise en page, graphiques, diagrammes, évaluations, actualités de prix rédactionnelles) sont protégés par le droit d’auteur. Les droits d’utilisation sont régis par le § 8.

(2) Les désignations de GPU, les noms de fabricants et de fournisseurs sont des marques ou des noms des titulaires de droits respectifs. Les données d’offres et de prix présentées dans le portail ne peuvent être utilisées que dans le cadre des limites légales (en particulier l’usage privé et les citations). Une reprise systématique des fonds de données dans des offres propres n’est pas admise sans consentement exprès, sauf si la loi le permet.

§ 8 Règles d’utilisation

(1) Le portail ne peut être utilisé que conformément à sa destination et non de manière abusive. Il est notamment interdit,

1. d’interroger le portail au moyen de programmes automatisés d’une manière qui sollicite de façon excessive le portail ou son infrastructure. Sont exclues les possibilités d’utilisation officielles fournies par l’opérateur (en particulier le flux RSS ainsi que les interfaces de programmation publiques dans le cadre de leurs limites documentées),
2. de copier de manière systématique des contenus, fonds de données ou évaluations du portail ou de les reprendre pour des offres propres, notamment commerciales, sauf si la loi le permet,
3. de manipuler le classement, le suivi des clics ou d’autres fonctions (p. ex. par la création automatisée d’événements de clic),
4. de violer des lois applicables ou des droits de tiers.

(2) En cas de manquement, l’opérateur est en droit de bloquer l’accès temporairement ou définitivement.

§ 9 Disponibilité

(1) Dans la mesure des possibilités techniques et opérationnelles disponibles, le portail est maintenu en permanence accessible et à jour. L’opérateur vise une haute disponibilité, mais n’assume aucune garantie d’une utilisation ininterrompue.

(2) Des travaux de maintenance, des dysfonctionnements, des pannes de sources de données, des incidents de sécurité, des limites de capacité et la force majeure peuvent entraîner des restrictions temporaires. L’opérateur peut suspendre temporairement l’exploitation, notamment à des fins de maintenance et de sécurité.

§ 10 Responsabilité

(1) L’opérateur est responsable sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi que des dommages fondés sur une intention ou une négligence grave de l’opérateur, de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d’exécution. La responsabilité selon la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) demeure inchangée.

(2) En cas de négligence simple, l’opérateur ne répond que de la violation d’obligations contractuelles essentielles (c’est-à-dire d’obligations dont l’exécution conditionne l’utilisation régulière du portail et sur le respect desquelles l’utilisateur compte régulièrement et est en droit de compter, p. ex. la mise à disposition du portail dans le cadre des possibilités techniques). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible, typique du contrat.

(3) Toute autre responsabilité en cas de négligence simple est exclue. Est également exclue, dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité pour des perturbations ou atteintes fondées sur un cas de force majeure, des interventions de tiers, des pannes de sources de données ou des problèmes techniques échappant au contrôle de l’opérateur.

(4) L’opérateur n’est pas responsable de l’exactitude, de l’exhaustivité, de l’actualité ou de l’utilisabilité des données de prix et d’offres visées au § 3 ni des contenus des pages de fournisseurs et de boutiques liées. Est également exclue, dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité pour des dommages consécutifs résultant de ce qu’un prix affiché n’est plus disponible chez le fournisseur.

§ 11 Protection des données

Des indications sur la collecte, le traitement et l’utilisation de données à caractère personnel figurent dans la déclaration de confidentialité. En cas de conflit, les règles de protection des données prévalent sur les règles des présentes CGU.

§ 12 Modifications des présentes CGU

(1) L’opérateur peut adapter les présentes CGU pour des motifs légitimes, notamment en cas de changement de la situation juridique, de la jurisprudence, du fonctionnement du portail ou de la mise à disposition de certaines fonctions. De telles modifications constituent une adaptation de la prestation gratuite et sont appropriées lorsqu’elles sont raisonnablement acceptables pour l’utilisateur.

(2) Les modifications sont annoncées sur cette page au plus tard six semaines avant leur entrée en vigueur. Les abonnés à la newsletter sont informés par e-mail avant l’entrée en vigueur, dans la mesure où la modification touche leurs droits et obligations. Les utilisateurs peuvent mettre fin à l’utilisation du portail à tout moment.

§ 13 Droit applicable et juridiction compétente

(1) Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

(2) Pour les utilisateurs consommateurs dont la résidence habituelle se trouve dans un État membre de l’Union européenne, la protection prévue par le droit de l’État de résidence à l’égard des dispositions impératives de protection des consommateurs demeure inchangée.

(3) Si l’utilisateur est commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, le for exclusif pour tous les litiges nés de cet accord ou en relation avec celui-ci est le siège de l’opérateur.

§ 14 Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation

(1) Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation au sens du § 36 VSBG (loi allemande sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation).

(2) L’obligation, en vigueur jusqu’en juillet 2025, de renvoyer à la plateforme de l’UE de règlement en ligne des litiges a disparu avec la mise hors service de cette plateforme le 20 juillet 2025.

§ 15 Clause de sauvegarde

Si des dispositions des présentes CGU s’avéraient totalement ou partiellement invalides ou inapplicables, ou le devenaient, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable doit être remplacée par une règle qui, d’une manière permise par la loi, se rapproche le plus du but économique de la règle initiale. Il en va de même pour les lacunes.